Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/iszik
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
iszik
⊕
ik[Prs.NDef.3Sg]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
iszik
ts (
és
tn) ige
1.
(t. n.
is
)
(
folyadékot
)
nyelve
a
gyomrába
juttat
.
tejet
isz
;
iszik
a
forrásból
.
2.
(t. n.
is
)
(
szeszes
italt
)
így
élvezetből
fogyaszt
.
iszik
egy
kupicával
;
▸
valakit az asztal alá iszik
▸
tökrészegre issza magát
▸
ökör isz magában
3.
tn
rendszeresen
sok
szeszes
italt
fogyaszt
.
sajnos
iszik
.
▸
iszik, mint a csap, a gödény, a kefekötő
4.
<
egyezséget
,
eseményt
>
szeszes
ital
ivásával
megerősít
,
megünnepel
.
áldomást
isznak
.
| tn ▸
iszik valakire, valamire
5.
<
anyag
folyadékot
>
magába
szív
,
vesz
.
magába
issza
a
tintát
.
6.
irod
<
kellemes
hatást
,
élményt
>
rajongva
magába
fogad
,
élvez
.
issza
a
fényt
.
[ fgr ]
ik[Prs.NDef.3Sg]
____________________
mint
1
hsz
vál
I.
kérdő
1.
milyen
módon
?
mint
történt
a
dolog
?
2.
milyen
állapotban
?
hogy
s
mint
vagy
?
3.
rég
<
felkiáltásban
:>
mennyire
!
mint
sajnálom
!
II.
von
amint
,
ahogy
.
köszönt
,
mint
illik
.
|
<
kérdő
alakú
ált
névm-sal
v
.
hsz-val
együtt
,
kül
.
közmondásokban
:>
amint
.
ki
mint
vet
,
úgy
arat
.
[←
mi
2
]
mint
2
ksz
1.
<
hasonlóságot
,
egyezést
kifejező
összetett
m
mellékm-ának
bevezetésére
.>
olyan
,
mint
a
többi
.
|
<
fokozást
v
.
ritk
.
lefokozást
tartalmazó
hasonlításban
.>
úgy
fut
,
mint
a
nyúl
.
2.
<
fokozati
különbséget
kifejező
hasonlításban
,
kf
után
.>
jobban
fáj
,
mint
tegnap
.
| ▸
több mint
több
mint
egy
éve
.
|
<
különbözőséget
kifejező
alapfokú
htl
névm
v
.
htl
hsz
után
.>
más
,
mint
...
;
másképp
,
mint
...
3.
<
szembeállításban
,
gyak
.
inkább
hsz-val
.>
inkább
ma
,
mint
holnap
.
|
mintsem
,
semhogy
.
inkább
felírom
,
mint
hogy
elfelejtsem
.
| ▸
nem annyira , mint inkább
nem
annyira
szereti
,
mint
sajnálja
.
4.
<
azonosítást
kifejező
mellékm
kapcsolására
.>
ugyanaz
érdekli
őt
is
,
mint
engem
.
|
<
nyomatékos
állítást
kifejező
m-ban
,
tagadás
v
.
kérdés
után
.>
nem
más
,
mint
...
;
nincs
más
hátra
,
mint
...
;
mi
más
,
mint
...
5.
<
kapcsolatos
ksz-szerű
szerepben
:>
a
szóban
forgó
(
k
)
hoz
hasonlóan
,
valamint
.
én
is
megijedtem
,
mint
mindenki
más
.
6.
<
állapothat
kapcsolására
:>
a
megnevezett
minőségben
,
valamiként
.
mint
öreg
ember
tért
haza
;
▸
valaki, valami mint olyan ilyen
az
erkölcs
mint
olyan
.
7.
<
kifejtés
,
felsorolás
bevezető
szavaként
.>
a
vándormadarak
,
mint
(
például
)
a
gólya
,
a
fecske
...
;
▸
mint ahogy
ha
megígérte
,
mint
ahogy
megígérte
,
akkor
...
8.
▸
nap mint nap
[←
mint
1
]
..........
amint
I.
von hsz
1.
amely
módon
v
.
állapotban
.
úgy
maradt
,
amint
volt
.
|
<
nem
valódi
alárendelésben
,
vmely
kiegészítő
megjegyzés
bevezetésére
.>
amint
mondják
,
nagy
tél
lesz
.
2.
a
megjelölt
körülmény
következtében
v
.
arányában
.
amint
sötétedett
,
bezárkóztunk
.
II.
ksz
1.
mialatt
,
amíg
.
2.
amely
időpontban
v
.
rögtön
utána
;
mihelyt
.
amint
elkészülsz
,
szólj
!
____________________
a
→
az
____________________
csap
1
ts (
és
tn) ige
1.
(tn
is
)
úgy
üt
,
hogy
csak
úgy
csattan
.
pofon
csap
valakit
;
az
asztalra
csap
.
2.
nagy
lendülettel
vhova
tesz
,
dob
,
vág
valamit
.
fejébe
csapja
a
kalapot
.
|
valamihez
sebtében
odatesz
,
odadob
valamit
.
a
többi
közé
csapja
.
| ▸
zálogba csap valamit
| ▸
valamibe csapja magát
3.
tn
hirtelen
,
nagy
erővel
(
és
zajjal
)
vhova
hatol
v
.
üt
.
villám
csapott
a
fába
;
magasra
csap
a
hullám
.
4.
tn
váratlanul
(
rá
)
támad
valakire
,
valamire
.
ellenfelére
csap
.
5.
tn
hirtelen
más
irányba
,
más
területre
tér
,
fordul
.
a
mellékutcába
csap
.
| tn
hirtelen
más
cselekvésbe
,
más
iramba
kezd
.
vágtába
csapott
.
6.
<
zajt
v
.
(
nagy
)
hűhóval
járó
eseményt
>
hirtelen
előidéz
,
rendez
.
lármát
csap
.
|
gyorsan
lebonyolít
valamit
.
jó
vásárt
csap
.
7.
argó
csen
,
lop
,
szerez
.
hol
csaptad
ezt
a
tollat
?
[ fgr ]
csap
2
fn
1.
folyadéknak
,
gáznak
csőből
,
hordóból
való
kieresztését
lehetővé
tevő
,
ill
.
áramlását
szabályozó
szerkezet
.
kinyitja
a
csapot
;
▸
csapon van a hordó
2.
mezőg
szőlőtőkén
,
gyümölcsfán
termésre
hagyott
,
visszametszett
vessző
.
3.
ipar
(
fából
való
)
összeillesztendő
szerkezeti
elemen
a
csaplyukba
v
.
a
horonyba
beleillő
kiemelkedés
.
a
gerendavég
csapja
.
4.
műsz
tengelycsap
.
5.
vad
egyéves
szarvasbikának
még
el
nem
ágazott
agancsa
.
[ ném ]
____________________
gödény
fn
áll
| ▸
gödényfélék
▸
rózsás gödény
▸
borzas gödény
▸
iszik, mint a gödény
[?tör ]
____________________
kefekötő
fn
keféket
készítő
kisiparos
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024